Não é proibido operar Forex no Brasil. Não há nenhum dispositivo legal que impeça qualquer brasileiro de enviar dinheiro para fora do país, manter conta em Banco ou corretora ou enviar e receber dinheiro. Nada disso é ilegal.
Somos um país livre e, se você quiser realizar qualquer operação financeira válida em qualquer país, ou mesmo comprar um imóvel, poderá fazê-lo tranquilamente desde que, claro, informe todas as suas movimentações à Receita Federal e pague os impostos devidos quando for o caso.
Portanto, você é livre para operar qualquer mercado financeiro do mundo, desde NYSE e NASDAQ, à bolsa de Londres, Paris, Xangai, Indonésia e inclusive o Forex. A diferença entre essas Bolsas e o Forex é que, apesar de ser internacional, esse mercado não pertence a um país específico, nem está centralizado nas mãos de uma instituição.